第一天有专家也来上班，因此所有科室里的人都比平时早来了一会儿。这时见吴姑娘带着鲍列斯夫和安娜来了，吴姑娘先带专家到大家待的房间，然后大家一起上去打了招呼。鲍列斯夫也与大家友好互应。然后才向给他的房间走去。进到给自己分的办公室里。坐在椅子上，把手上的公文包放在桌上说：“吴翻译，现在是上班时间。你去把周徳青、赵东兴和罗长乐找来。”吴姑娘听了专家的话转身就去到周徳青他们的办公室去了。周徳青他们三个人与专家打过照呼后也回到他们三人的办公室。三个人倒了水坐下想喝了水再去找专家的。他们原想专家一来还要休息一下的。去早了怕专家不高兴。他们不想还没合作就让他不高兴。使事情变得复杂起来。
周徳青、赵东兴和罗长乐坐在办公室等了一会儿不见专家有什么反应，心里不免有些着急。周徳青就说道：“昨天我们的表现应该没问题吧？”赵东兴：“我觉得我们表现都不错，应该没问题。”罗长乐：“我们都不错。我想我们再等等看。”过了一会儿，吴姑娘来了。
吴姑娘一来就对周徳青、赵东兴和罗长乐。说：“周徳青、赵东兴、罗长乐专家请你们过去。”三个人一听赶紧站了过来。周徳青笑说：“我们虚惊一场了。看来结果还行。”赵东兴：“我们的努力有结果了。不错。”罗长乐：“下面我们还要继续努力。”三个人走出他们的房间一路说一路走，来到专家的办公室。鲍列斯夫见他们来了也很干脆就说道：“你们来了我们就开始工作吧。”说完就拿起手中公文包并把里面的资料拿了出。在翻译的配合下讲解起来。周徳青他们没想到专家一看见他们来了就开始工作了。一下没适应有些愣神。这时专家也不客气对他们说道：“你们注意听讲，不要走神。”吴姑娘赶紧把话翻给他们听。周徳青他们也赶紧收住心神，认真地听讲学习起来。不过他们心想这个专家工作起来真的很认真。但是他的工作态度说明他会认真教我们的。
周徳青、赵东兴、罗长乐来时也带来笔和本子，现在正好用上。周徳青他们手上各自拿着一个笔记本和笔，一边听一边记。时不时问一下。没有明白的地方又让翻译再翻给专家听直到明白为止。科长也不放心周徳青他们和专家第一天的情况。所以他就过来看看。但是他没敢进房间。怕打扰他们的工作。只是从窗户上看见他们相互讲着话。也隐约听见周徳青他们问专家。见鲍列斯夫和安娜，认真工作的样子。心里想虽说是专家，但这两个人的工作态度很值得周徳青、赵东兴和罗长乐好好看看和学习。同时科长心里也不担心他们合不来或不配合了。看来昨天的欢迎晚会还是有必要的，只少让专家知道大家很欢迎他们，需要他们的帮助。让他们知道的他们的重要性和责任。
很快外援和周德青他们三个人，进入了最佳工作状态。外面的什么事也不影响他们。首先鲍列斯夫把俄文版的说明书，解说了一遍，当然翻译也在同时翻译着。但是因为没有实物，所以周徳青、赵东兴和罗长乐听后好像是明白了，又好像没明白。还有很多他们先前自己翻的，意思和意义还需纠正。
中午吃饭，翻译吴姑娘带着鲍列斯夫和安娜去食堂吃饭，食堂为他们特地开了小灶，当然也只有他们三个人可以这样。因为今天的菜明显没有昨天的多。专家忍不住问吴姑娘：“今天的菜没有昨天的多，为什么？”吴姑娘说道：“昨天是欢迎你们来。还有很多领导也来参加的。所以是不一样的。而今天就是一般的工作餐了。不过你们也可以看到其他职工的饭菜还是没有我们品种多。这是专门为我们开了小灶了。专家听了吴姑娘的话就站了起来向四周看看。的确职工们的饭菜是没有他们的好。这下他也就不说什么了。晚饭也是特别的小灶三人份。看来这是专门给他们做的。不过他也发现他吃的每一顿的饭菜还是不同样的。这样他心里也就高兴了。这一天就这么过去了。吃过晚饭后专家也累了一天了，也就早早回到自己的房间休息去了。而周徳青、赵东兴和罗长乐并不能轻松没事做。而是要做的事更多。
周徳青、赵东兴和罗长乐晚饭后，三个人还又回到办公室里，把白天鲍列斯夫所讲解的东西，密密麻麻的记的东西整理出来。然后三个人进行核对。重新整理消化，把不明白的画出来，记下来。等明天再问明白。然后才能各自回家休息。第二天上班，周徳青、赵东兴和罗长乐三个人，把昨天的疑问和不懂的地方交给吴翻译去翻译，在她的翻译帮助下与鲍列斯夫进行沟通。鲍列斯夫也很配合，把他们的疑问一一地解答。周徳青他们也是每天白天听讲沟通，晚上整理，不放过每个疑问。非常辛苦。经过一周的相互沟通和解答，第一个仪器的使用说明书，得以完全解答并翻译出来。当然他们也知道了它的工作原理。这一周对他们来说没有白辛苦。
周德青，赵东兴，罗长乐三人也不闲着，立马就把翻译好的说明书进行重新整理。随后把俄文版说明书用的文字重新整理编写了出来。这样科室里的老同志也能够都读懂读明白说明书了。这个工作也很要用心的。不然出了差错，会影响更多的人的，所以不能马虎随便。再说一个正确的说明书对大家都是有好处的。
本章未完 点击下一页继续阅读